iButlers
Español
Español English

Modelo informativo de arrendamientos de corta duración. Importar datos de iButlers en N2.

Actualización de 18 de octubre de 2026: este contenido distingue el procedimiento publicado en 2025 y aplicado al primer depósito de 2026 de los cambios normativos posteriores. No debe usarse para deducir automáticamente una obligación o un plazo de presentación en 2027.

Las pantallas y los pasos siguientes documentan el proceso de importación utilizado para el primer modelo de 2026. No confirman que el mismo formato, interfaz o trámite sea aplicable a un ejercicio posterior. Comprueba primero las instrucciones oficiales y la versión de N2 que corresponda.

Cómo importar datos de iButlers en N2

Este tutorial conserva los pasos documentados para descargar un informe de iButlers e importarlo en N2. La importación es una fase de preparación: no equivale a revisar la obligación legal ni a completar la presentación.

1) Descargar el informe desde iButlers

  1. Entra en la aplicación de iButlers.
  2. Ve a Gestión avanzada.
  3. Abre tu vivienda (selecciona la propiedad que quieres declarar).
  4. Una vez dentro, entra en la última pestaña, donde verás “Estadísticas”.
  5. Desde ahí podrás descargar el informe. Sigue los pasos del dialogo hasta que te descargues el archivo CSV con la información.

⚠️ Importante: Asegúrate de que el informe incluye correctamente el NRUA.
Si el NRUA no está bien, no podrás importarlo en N2.

Ajustes de estadísticas de iButlers con el informe anual NRUA y Exportar Excel.

2) Importar el informe en N2

  1. Entra en la aplicación N2.
  2. Inicia un nuevo formulario.
  3. Completa los datos que te piden en el formulario.

✅ Importante: Rellena todos los campos, excepto las filas de reservas (esas se importan automáticamente)

3) Importar las reservas dentro del formulario

Cuando estés dentro del formulario en N2 (Ver imagenes más abajo para descripción visual):

  1. En la parte superior izquierda, selecciona:
    Formulario → Importar datos
  2. Se abrirá un diálogo:
    • Selecciona el archivo que te descargaste desde iButlers usando el icono de la lupa.
  3. Pulsa Siguiente y después Finalizar.
  4. Te aparecerá una nueva ventana:
    • Haz clic en Importar seleccionados.

✅ ¡Listo! Ya tendrás las reservas cargadas en el formulario.

⚠️ Muy importante: Revisa todo antes de presentarlo a la administración.

Formulario del modelo informativo de arrendamientos de corta duración en N2.
Vista del formulario
Menú Formulario de N2 abierto con la opción Importar datos.
Asistente de N2 para seleccionar el fichero que se va a importar.
Resumen de importación de N2 con filas seleccionadas e Importar seleccionados.

Revisa el resultado y conserva el justificante

Antes de utilizar el archivo, contrasta inmueble, ejercicio y fechas con tus registros. Resuelve los errores de validación del programa y comprueba el resultado del trámite en su canal oficial. Conserva el justificante que corresponda y no publiques archivos con datos de huéspedes.

Panel de reservas de iButlers en móvil y escritorio.

Mantén tus registros organizados

Distingue tus datos de reservas de las comunicaciones enviadas a Interior y de los documentos exigidos para cada trámite.

Registro propio y conservación de documentación

Volver al blogProbar iButlers